Sunday, June 15, 2014

Sahare Brishti Suman Chattopadhyay Lyrics

Esho koro snan, nabo-dhara jole bolbe ke ar?
Sahare brishti, jol kada makaha nongra dedar,
Gitabitan er shukno pataye barshar gaan
Rabindranath ekla bhejen, amake bhejan...

Nipobon nei sahare royeche kora nalbon
Serial e dekha hero heroine sajano dujon
Pedal nouko sohure lake-e promod tori
Esho hey ashar chhataye tomaye boron kori

Esho koro snan, nabo-dhara jole bolbe ke ar?
Sahare brishti, jol kada makaha nongra dedar...

Protibeshi maathe gelo barshaye dekhechi sobuj
Ei barshaye shey maathe uthche bari gombuj
Promoter shone takar bodole barshar gaan
Rabindranath brithai bhejen brithai bhejan

Esho koro snan, nabo-dhara jole bolbe ke ar?
Real estate shone ki kokhono megh malhar?

Friday, June 6, 2014

Daak Peon Lyrics from Maach Mishti And More

Aaj jholmol kore uthlo notun sakal
Bhire thasha buro rastaye
Tram line r asphalt uthlo heNshe
Onekdin por Kolkatae
Purono bhoyeder torongo khule
Aaj roder shukobar din
Daak dilo neon dak peon
R poster saNta dewal ra shob
Sohore saaj saaj rob
Pamphlet e notun kore beche thakar kolorob...

Aaj sheetghum bhenge aarmora bhangche dekho
Baatil shob showpno gulo
Roddur r shon-shon hawa ekjot hoye
Jharche koto kaaler dhulo
Aaj jadughore shob himel vault e
Pran fire pabar morshum
Daak dilo neon dak peon
R poster sata dewal ra shob
Sohore saaj saaj rob
Pamphlet e notun kore beche thakar kolorob...

Churmar hoa addibarir chhade
Khelche koto gaacher chara
Shopping mall e ekta khude meye
Dyakhe kaNcher faanke megher ishara
Notun r purono mile mishe
Dekhe samne cholar calendar
Daak dilo neon dak peon
R poster sata dewal ra shob
Sohore saaj saaj rob
Pamphlet e notun kore beche thakar kolorob...

Jhul pora dokaner chhera collar-e
Aaj coffee shop mukh ghose
Chok choke balisher haat dhoreche
Aaj ja kichu khosh khoshe
Moshrin r ebro-khebro banalo eksathe
Banchar mosaic
Daak dilo neon dak peon
R poster sata dewal ra shob
Sohore saaj saaj rob
Pamphlet e notun kore beche thakar kolorob...


Tuesday, June 3, 2014

Hazaaron Khwahishain Aisi Mirza Ghalib Lyrics

Hazaaron khwahishain aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohot nikle mere armaan lekin fir bhi kam nikle

Dare kyoon mera qaatil kya rahega uskee gardan par
wo khoon, jo chashm-e-tar se 'umr bhar yoom dam_ba_dam nikle

[ chashm = eye, tar = wet, dam_ba_dam = continuously ]

Nikalna khuld se aadam ka sunte aayein hain lekin
Bohot be_aabru hokar tere kooche se ham nikle

[ khuld = heaven, be_aabaru = disgrace, koocha = street ]

Bharam khul jaaye zaalim tere qaamat ki daraazee ka
Agar is turra-e-pur_pech-o-kham ka pech-o-kham nikle

[ daraazee = length/delay, qaamat = stature, turra = an ornamental
tassel worn in the turban, pech-o-KHam = curls in the
hair/complexity ]

Magar likhwaaye koee usko khat, to hamse likhawaaye
Hui subah aur ghar se kaan par rakhkar qalam nikle

Hui is daur mein mansoob mujhse baada_aashaamee
Fir aaya wo zamaana, jo jahaan se jaam-e-jam nikle

[ mansoob = association, baada_aashaamee = association with
drinking ]

Hui jinse tavaqqo khastagee kee daad paane kee
Woh hamse bhee ziyaada khasta-e-tegh-e-sitam nikle

[ tavaqqo = expectation, khastagee = weakness, daad = justice,
khasta = broken/sick/injured, tegh = sword, sitam = cruelty ]

Mohabbat mein naheen hai farq jeene aur marne kaa
Usee ko dekh kar jeete hain jis kaafir pe dam nikle

Zara kar jor seene par ki teer-e-pursitam nikle
Jo wo nikle to dil nikle, jo dil nikle to dam nikle

Khuda ke waaste parda na kaabe se uthaa zaalim
Kaheen 'eisa na ho yaan bhi wohi kaafir sanam nikle

Kahaan maikhaane ka darwaaza 'Ghalib' aur kahaan waaiz
Par itana jaante hain kal wo jaata tha ke ham nikle

[ waaiz = preacher/advisor ]

Although this ghazal is more famous for the great ghazal maestro Jagjit Singh saab's version, but, here, I would like to share with you the female version sung by Subha Mudgal from one of my most favourite films of the same name, Hazaaron Khwaishein Aisi by Sudhir Mishra. Here's the song and hope you will enjoy it as well -



Monday, June 2, 2014

Shudhu Tomakei Chai Lyrics from Jatiswar Album

Amarotwer protyasha nei, nei kono dabidawa
Ei nosshor jiboner mane shudhu tomakei chawa
Muhurto jaye jonmer moto ondho jatishwar
Goto jonmer bhule jawa smriti bismrito akkhor
Chhera taalpata puthir pataye nisshwas fele hawa
Ei nosshor jiboner mane shudhu tomakei chawa…

Kalkeuter phonaye nachche lakhindarer smriti
Behula kokhono bidhoba hoyna eta banglar reeti
Bheshe jaye bhela ebela obela ek-i shob deho niye
Ageo morchi abar morbo premer dibbi diye...

Jonmechhi ami ageo onek morechhi tomari kole
Mukti paini shudhu tomakei abar dekhbo bole
Barbar phire esechhi amra ei prithibir tane
Kokhono gangur kokhono kopai kopotakkhor gane

Gangur hoyechhe kokhono kaberi kokhono ba mississipi
Kokhono rhine kokhono congo nodider swaroleepi
Swaroleepi ami ageo likhini ekhono likhina tai
Mukhe mukhe phera manusher gaane shudhu tomakei chai

Tomake cheyechhi chhilam jokhon onek jonmo age
Tathagata tar nishangata dilen ostoraage
Tari karunay bhikharini tumi hoyechhile eka eka
Amio kangal holam aar ek kangal er theke dekha...

Notojanu hoye chhilam takhono ekhono jemon achhi
Madhukari hou nayanmohini swapner kachhakachhi
Thote thot rekhe barricade koro premer podyotai
Bidroho aar chumur dibbi shudhu tomakei chai….

Amar swapne bibhor hoyei jonmecho bohubar
Ami i chilam tomar kamona bidroho chitkar
Dukkho peyechho jotobar jeno amay peyechho tumi
Ami i tomar purush ami i tomar jonmobhumi
Jotobar tumi jononi hoyecho totobar ami pita
Koto sontan jwalalo preyoshi tomar amar chita

Bar bar ashi amra dujon barbar phire jai
Abar ashbo abar bolbo shudhu tomakei chai...



Image courtesy