Thursday, May 1, 2014

E Tumi Kemon Tumi Lyrics from Jaatishwar

E tumi kemon tumi chokher taraye aayna dhoro
E kemon kanna tumi amay jokhon ador koro

Jonmer aageo jonmo poreo jonmo tumi emon
Shurer-o govir shure podabolir dhoron jemon
Katha noy neerobotaye sajalatar aakhor bhoro

E tumi kemon tumi chokher taraye aayna dhoro
E kemon kanna tumi amay jokhon ador koro

Eshechi aageo ami jokhon tumi padmabati
Kobekar puNthir sholok tomar motoi oshrumoti
Oshrur ekti phoNtaye jonmo amar, amar moron
Neerobe jaatishwarer golpo bola tomar dhoron

Jhorecho brishti hoye aageo tumi aabar jhoro
E kemon kanna tumi amay jokhon ador koro

E tumi kemon tumi chokher taraye aayna dhoro
E kemon kanna tumi amay jokhon ador koro...


Posted by at 3:36 AM
Labels: , , , ,

35 comments:

  1. AnonymousMay 13, 2014 at 1:44 AM

    need to know the guitar chords of this song

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 15, 2014 at 1:16 AM

      Hello Dear,

      As I have zero knowledge about guitar, I cannot help you in this. But I guess you can Google it. There are hundreds of sites which upload the guitar chords. All the luck!

      Thanks
      Durba

      Delete
    2. Journal of Comparative Literature and AestheticsMay 30, 2014 at 12:02 AM

      For the exact guitar chords, you have to ask Indradeep Dasgupta, the music arranger of this song. You can get the staff notation (sheet music) from him as well.

      Delete
    3. rajib sarkarJune 8, 2014 at 12:28 AM

      D Bm D Bm
      F Am F Am

      Delete
  2. UnknownMay 20, 2014 at 1:22 PM

    This song is just marvelous. It deserves the national award. Thanx for uploading the lyrics as it was necessary for me to know the correct lyrics for one of my school competition.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 28, 2014 at 10:31 PM

      Dear Prerana, I am so glad that I could be of little help to you.

      Delete
    2. Journal of Comparative Literature and AestheticsMay 30, 2014 at 12:05 AM

      This song bagged the National Award for Best Singer (Rupankar Bagchi) as well as Best Music Director (Kabir Suman).

      Delete
  3. AnonymousMay 21, 2014 at 8:04 AM

    Can you provide the english translation for the song?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 28, 2014 at 10:32 PM

      I will try my level best to translate this song in English.

      Delete
    2. Journal of Comparative Literature and AestheticsMay 30, 2014 at 12:06 AM

      English translation of this song is not an easy task.

      Delete
    3. AnonymousJune 14, 2014 at 7:13 AM

      Does that mean it should not be translated as its tough?

      Delete
  4. CyberFreakMay 22, 2014 at 3:00 AM

    khoob sundor gaan...being weak in bengali i started enjoying bengali music and movie...I am loving it

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 28, 2014 at 10:34 PM

      Great to hear that you are taking a keen interest in understanding and enjoying Bengali movies and music. :)

      Delete
  5. sunnyMay 23, 2014 at 1:13 AM

    need the chords?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 28, 2014 at 10:34 PM

      Hi Sunny, you can Google it. I am sure you will get quite a few sites with guitar chords of this song. Hope that helps. Thanks

      Delete
    2. AnonymousAugust 31, 2014 at 9:09 AM

      hi

      Delete
  6. Journal of Comparative Literature and AestheticsMay 24, 2014 at 1:58 PM

    Lyrics is very good, but I don't like the composition. It justifies the lyrics well, but its too slow and boring. Multi-layered music accompaniment and sequencing with samplers and synthesizers is too heavy and jarring to the ears. This song is not worth to pick up the guitar chords.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 28, 2014 at 10:44 PM

      Hi Viraj,

      As I do not have much knowledge of music and its grammar, i'd not be the best person to comment on it. Personally, I find the song pretty touching. But I appreciate your opinion very much as I know you have a very profound understanding of music. Looking forward to learn a lot from you.

      Delete
    2. Journal of Comparative Literature and AestheticsMay 30, 2014 at 12:21 AM

      Dear Durba, Thanks for your reply. This song is indeed heart-touching. But the prelude and interlude music is too heavy and disturbing. Suman's powerful lyrics don't require such elaborate music arrangement. I have neither seen the film nor the visuals of this song. Perhaps the scene and sequence of the film where this song is inserted demands such music. Actually, this song is a sequel to the Jaatishwar song of Suman released in 1997. That song was a masterpiece and is regarded as one of the best love songs ever written in the last century.
      "Amarotter prottasha nei nei kono dabidawa,
      Ei nosshor jiboner mane shudhu tomakei chawa..."

      Delete
    3. AnonymousAugust 15, 2014 at 8:55 PM

      Before commenting on Suman's song please write and compose one Tomake chai

      Delete
    4. AnonymousAugust 21, 2014 at 4:44 PM

      You please try "ZO ZO BITTER SIGHO". That is your class

      Delete
  7. SantanuMay 31, 2014 at 5:47 PM

    Thanks for the effort. It's nice to find the lyrics. You have written an interesting bio. Added you on G+ and twitter in anticipation of listning to more of your thoghts. Keep up the good work and stay blessed

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJuly 1, 2014 at 5:49 AM

      Hey Santanu,

      So glad that you liked it. Thank you so much. Santanu Biswas, that must be you. Following you too! :)

      Have a great time.

      Regards
      Durba

      Delete
  8. AnonymousJune 4, 2014 at 12:28 AM

    The song is divine..the music..the lyrics..its all enchanting. Thank you for presenting the lyrics and making the song more beautiful to me..

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJuly 1, 2014 at 5:50 AM

      The pleasure is all mine. :) Thanks friend!

      Delete
  9. Shreya SheeJune 5, 2014 at 4:22 PM

    Awesome song... Havn't heard such beautiful words... Nd mst imprtnt is itz tune... Love dis song!

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJuly 1, 2014 at 5:51 AM

      Very true Shreya, the lyrics and the composition make it a standalone in the crowd. :)

      Thanks

      Delete
  10. San GhoshJune 16, 2014 at 4:55 PM

    If there is any love-song that I really love (after Rabindra-sangeet)....that is it.....♥♥♥

    ReplyDelete
  11. San GhoshJune 16, 2014 at 4:58 PM

    If there is any love-song that I really love most (of course after Rabindra-Sangeet) .....that is it. ♥♥♥♥♥

    ReplyDelete
  12. NJune 30, 2014 at 5:22 PM

    Hi Dear,

    Thank you for sharing lyrics of such a wonderful song. Being a non bengali i love bengali songs. I also have habit of collecting lyrics of good songs. Thank you once again for sharing..

    Regards
    Nataraju

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJuly 1, 2014 at 5:57 AM

      Hello Nataraju,

      It feels great when you people love and appreciate Bengali songs. Truly, it means a lot. I am so glad that you found the lyrics here. You made my day. If you have other songs in mind for which you are yet to find the lyrics, please feel free to share with me. It'd a pleasure to help you with the lyrics.

      Thanks
      Durba

      Delete
  13. ExploreyourtripJuly 5, 2014 at 12:37 PM

    Whats a song and what a movie. These kind of songs and movie will definitely revive bengali culture.... and create interest in our present and future generation.

    ReplyDelete
  14. LAST DAY DREAMERAugust 30, 2014 at 11:35 PM

    i was searchin for the lyrics glad I found it here.
    Onek aar ojoshro dhonnyobaad.

    ReplyDelete
  15. # hash codeSeptember 8, 2014 at 11:43 AM

    Can i get only the music of the song... just the music..... google failed to give a reply !!!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)